class: center, middle, inverse, title-slide # Кто это сказал? ## Эвиденциальность и прошедшее время в нахско-дагестанских языках: практические проблемы изучения и ареальное распределение ### Самира Ферхеес ### 09.02.2018
Аспирантский семинар
Школа лингвистики НИУ ВШЭ --- class: inverse, center, middle ## Простые прошедшие и "Перфектоиды" --- ### простое прошедшее *дий йоццуди **баъи** гьонор хуча* <br> my sister **read(aor)** this book <br> 1. 'My sister **read** this book.' <br> (Perhaps she finished it, perhaps not.) -- ### перфектоид *дий йоццуди **баъий** гьонор хуча* <br> my sister **read(pf)** this book <br> 1. 'My sister **has read** this book.' (She finished it.) 2. '**[It appears/they say]** My sister **read** this book.' (In context.) -- *Примеры из зиловского диалекта андийского языка* --- ### перфектоид *дий йоццуди **баъий** гьонор хуча* <br> my sister **read(pf)** this book <br> 1. 'My sister **has read** this book.' (She finished it.) 2. '**[It appears/they say]** My sister **read** this book.' (In context.) -- ### <font color="#be0032">рабочее определение перфектоидов</font> * причастие или конверб (перфективное или прошедшее) + "быть" в настоящем времени * результатив / текущая релевантность | заглазное прошедшее (эвиденциальность) *и др.* --- class: inverse, center, middle ## Элицитация --- ## Проблемы при элицитации - разные виды "текущей релевантности" трудно уловимы -- - эвиденциальность + миративность | эпистемическая модальность - тоже трудно уловимо -- - вариативности много -- **Стабильный признак: выбор формы в нарративе** --- class: inverse, center, middle ## Ареальность --- class: inverse, center, middle ## Распределение **эивиденциальных** перфектоидов на карте - координаты для каждого языка из [Glottolog 3.2](http://glottolog.org/) - сведения из грамматик и статьей ( [Список источников по языкам](https://sverhees.github.io/maps/verbmap.html) ) --- ## Распределение **эивиденциальных** перфектоидов
Карта в статье об этой теме немного отличается от изображения выше [Ферхеес 2018а]. --- ## Тюркская гипотеза - кумыкский и азербайджанский -- - в азербайджанском эвиденциальность переферийна [Johanson 2018] -- - тюркские формы *функционально* похожи, но они суффиксальны --- ## Нахско-дагестанская реальность
--- ## Нахско-дагестанская реальность
--- ## Дальнейшие планы * закончить инвентарь существующих форм и их возможных значений * проверить тюркскую гипотезу - сделать эксперимент с нарративами в конкретных сёлах - сопроставить результаты с данными о мультилингвизме [Dobrushina et al 2016] - и возможно с результатами [исследования о заимствованной лексике](https://ilcl.hse.ru/en/projects) --- ## Литература * Dobrushina, N., D. Staferova, and A. B. (Eds.) (2017). [*Atlas of Multilingualism in Daghestan Online*](https://multidagestan.com/). Moscow: Linguistic Convergence Laboratory, HSE.<br> * Johanson, L. Forthcoming 2018. ['Evidentiality in Turkic languages'](https://research.jcu.edu.au/lcrc/Research%20Projects/evidentiality/draft-chapters-for-the-volume). In A. Aikhenvald (Ed.) *The Oxford Handbook of Evidentiality*. Oxford: Oxford University Press. <br> -- * Ферхеес, С. Forthcoming 2018а. 'К происхождению эвиденциальности в нахско-дагестанских языках: структурные и ареальные перспективы'. Вестник ПТСГУ. <br> * Verhees, S. Forthcoming 2018b. 'The perfect in Avar and Andi. Cross-linguistic variation among two closely related East Caucasian languages' In D. Ayoun, A. Celle, L. Lansari (Eds.) *Tense, Aspect, Modality and Evidentiality: Cross-linguistic perspectives.* Amsterdam: John Benjamins. <br> * Verhees, S. Forthcoming 2018c. 'Review: The Semantics of Evidentiality (Murray 2017)' Вопросы Языкознания. <br> * Verhees, S. 2017. ['Evidentiality and the perfect in the Rikwani and Zilo dialects of Andi (East Caucasian)'](https://github.com/sverhees/SLE2017/). SLE 10-13.09.2017 Zürich. **Доклад.**<br> --- class: inverse center, middle # Спасибо Вам за внимание [**Гарику Мороз**](https://github.com/agricolamz) за бессовестно сворованный *мной* шаблон презентации и за [**lingtypology**](https://ropensci.github.io/lingtypology/) дальше для слайдов был использован пакет [**xaringan**](https://github.com/yihui/xaringan) презентация доступна в Github: <https://sverhees.github.io/phdseminar09022018/>